Move GitHub Pages deployment to a separate workflow that triggers only
when a release is published, not when drafts are created or updated.
The new workflow downloads release assets directly from the published
release to deploy alongside the web app.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
